عملية الشراكة في العمل في الصينية

• 行动伙伴进程

• عملية    事务; 交易; 處理序; 運算
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• العمل    工作

أمثلة

1. ورحب الكثير من المتكلمين بالشراكة والمشاورات الخارجية مع المنظمات غير الحكومية في إطار عملية الشراكة في العمل المجدد نشاطها.
   许多发言人欢迎在新的行动伙伴关系程序的框架内与非政府组织建立伙伴和延伸关系。
2. ويعتبر مشروع عملية الشراكة في العمل التابع لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين مثاﻻً ناجحا على هذا النهج.
   难民署的 " 行动伙伴关系 " 项目是这方面的成功实例。
3. وتطلعا إلى عام 2000، تنوي المفوضية والمنظمات غير الحكومية إعادة تنشيط عملية الشراكة في العمل لمواجهة التحديات العديدة المنتظرة على نحو أفضل.
   难民署和非政府组织把眼光放到2000年，有意思把这种程序搞的更为生动，以便迎合新的许多挑战。
4. 142- وأنجز بحلول نهاية عام 1999 استعراض لكل من عملية الشراكة في العمل وإعلان أوسلو، وشمل وضع خطة عمل لعام 2000.
   1999年年底之前完成了对行动伙伴关系进程的审查，奥斯陆宣言业已定稿，并列入了一份2000年行动计划。
5. ٢١-١٧ وسيتمثل أحد اﻷهداف اﻷخرى التي يتضمنها البرنامج في العمل على تحسين عملية الشراكة مع المنظمات غير الحكومية. وذلك باﻻستناد إلى إعﻻن وخطة عمل عملية الشراكة في العمل )أوسلو ١٩٩٤(.
   17 本方案下的另一项目标是,以《行动伙伴宣言》和《行动计划》(奥斯陆,1994年)为基础进行活动和改进同非政府组织的伙伴程序。